Bloomberg — Un hombre de Maryland que fue deportado injustamente está “vivo y seguro” en una notoria prisión en El Salvador, según una presentación judicial de la administración Trump que no describió ningún plan para devolverlo a Estados Unidos.
Kilmar Abrego García, un migrante que vivía legalmente en Maryland hasta su deportación el mes pasado, se encuentra en el Centro de Reclusión contra el Terrorismo de El Salvador, dijo el sábado el funcionario del Departamento de Estado estadounidense Michael Kozak en una declaración judicial.
La declaración respondía a la orden de un juez de que los funcionarios federales debían decir dónde estaba recluido Ábrego García. Pero no respondía a la pregunta de qué medidas está tomando EE.UU. para "facilitar su regreso inmediato a Estados Unidos".
El viernes, la juez de distrito estadounidense Paula Xinis exigió informes diarios sobre la situación de Ábrego García después de que el Tribunal Supremo dictaminara el 10 de abril que el gobierno debe “facilitar” su regreso. Funcionarios federales han admitido que fue deportado erróneamente el mes pasado a pesar de una orden de 2019 que decía que no debía ser enviado a El Salvador.
La presentación profundiza el conflicto de la administración Trump con Xinis, quien criticó duramente el viernes la incapacidad del Departamento de Justicia para responder a preguntas básicas sobre Abrego García. Xinis ordenó al Departamento de Justicia que presentara informes diarios sobre la situación del caso y que compareciera el 15 de abril en una vista judicial.
En la presentación, Kozak dijo que se enteró por la embajada de EE.UU. en San Salvador de que Ábrego García está detenido en el Centro de Confinamiento del Terrorismo “en virtud de la autoridad soberana e interna de El Salvador”. Kozak es un alto funcionario de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado.
Funcionarios de Trump han dicho que Abrego García, de 29 años, es miembro de la banda criminal MS-13, lo que sus abogados y Xinis rechazaron. Los funcionarios de inmigración lo detuvieron el 12 de marzo y lo acusaron de desempeñar un “papel destacado” en la MS-13, aunque no ha sido condenado por ningún delito ni acusado de ninguno. Fue trasladado en avión a El Salvador el 15 de marzo junto con otros 250 presuntos pandilleros.
Aunque el presidente Donald Trump ha defendido las deportaciones a la prisión salvadoreña, dijo después del fallo de la Corte Suprema: “Si la Corte Suprema dijera ‘Traigan a alguien de regreso’, yo lo haría”. Y añadió: “Respeto al Tribunal Supremo”.
Pero en un post de Truth Social el sábado por la noche, Trump sugirió que el destino de los detenidos depende del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, que le visitará el lunes. Los dos países "colaboran estrechamente para erradicar las organizaciones terroristas", escribió Trump.
Trump dijo que Bukele “ha aceptado amablemente bajo la custodia de su nación a algunos de los extranjeros más violentos enemigos del mundo y, en particular, de Estados Unidos. Estos bárbaros están ahora bajo la custodia exclusiva de El Salvador, una Nación orgullosa y soberana, y su futuro depende del Presidente B y de su Gobierno”.
En otra presentación ante el tribunal el sábado, los abogados de Abrego García instaron a Xinis a emitir una orden diciendo que el gobierno debe explicar antes del lunes por qué no debe ser declarado en desacato al tribunal por no cumplir sus órdenes.
También dijeron que el juez debería ordenar al gobierno que presente testigos de los departamentos de Justicia, Estado y Seguridad Nacional en la vista del 15 de abril para que describan cómo están facilitando el regreso de Ábrego García.
Ábrego García había estado viviendo en Maryland con su esposa y sus hijos, que son ciudadanos estadounidenses. Según una orden judicial de inmigración de 2019, no puede ser deportado a El Salvador, donde dice que se enfrentaría a la extorsión y la persecución de las bandas.
Lea más en www.bloomberg.com
