DeepL, el rival de Google Translate, analiza OPI en la bolsa de EE.UU.

La empresa, con sede en Colonia, ha mantenido conversaciones preliminares con posibles asesores sobre la cotización, dijeron fuentes familiarizadas con la materia.

PUBLICIDAD
Jarek Kutylowski, CEOl y fundador de la plataforma.
Por Vinicy Chan - Swetha Gopinath
02 de octubre, 2025 | 08:43 AM

Bloomberg — La plataforma lingüística alemana de inteligencia artificial DeepL está explorando una posible oferta pública inicial en EE.UU., según personas familiarizadas con el asunto.

DeepL, con sede en Colonia, ha mantenido conversaciones preliminares con posibles asesores sobre la cotización, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas ya que la información es privada. Una primera venta de acciones podría tener lugar tan pronto como el próximo año, dijeron las personas.

PUBLICIDAD

DeepL podría buscar una valoración de hasta US$5.000 millones en la cotización, dijeron algunas de las personas. La valoración final dependería de la demanda de los inversores y de las condiciones del mercado. La empresa recaudó US$300 millones a una valoración de US$2.000 millones el año pasado.

Ver más: Brookfield estima que se necesitan US$7 billones para financiar el auge de la IA

Las deliberaciones están en curso y los detalles, incluido el lugar de cotización y el calendario, aún podrían cambiar, dijeron. Un representante de DeepL declinó hacer comentarios.

PUBLICIDAD

Las inversiones en IA siguen aumentando con el auge de la demanda de herramientas que utilicen esta tecnología. Nvidia Corp (NVDA) dijo a principios de este mes que invertirá hasta US$100.000 millones en OpenAI para apoyar nuevos centros de datos y otras infraestructuras de IA. La startup alemana de IA Black Forest Labs está en conversaciones para recaudar fondos que podrían elevar su valoración a unos US$4.000 millones, informó Bloomberg News el lunes.

Ver más: Seis usos de la Inteligencia Artificial para aplicar a emprendimientos y pymes

Fundada en 2017 por su CEO y fundador, Jarek Kutylowski, la plataforma de DeepL ofrece traducciones basadas en IA. La empresa, que tiene oficinas en Japón y EE. UU., está preparando el lanzamiento de DeepL Agent, un asistente autónomo de IA que puede automatizar tareas para usuarios empresariales.

DeepL cuenta con más de 1.000 empleados y está respaldada por inversores como Benchmark, IVP e Index Ventures.

Lea más en Bloomberg.com

PUBLICIDAD