Bloomberg Línea — En redes sociales comenzó a circular contenido relacionado con la supuesta prohibición de hablar español en Estados Unidos, como parte de una medida promulgada recientemente por el presidente estadounidense, Donald Trump.
Sin embargo, esta información es falsa y no tiene fundamento legal.
Lea más: Ranking: ¿cuáles son los países de América Latina con mejor nivel de inglés?
Pese a que abundan numerosas publicaciones en plataformas como TikTok sobre la presunta ‘Ley del Silencio Hispano’, que aseguran que una persona podría ser arrestada y expulsada del país por hablar español, estas afirmaciones no tienen base en la realidad.
No existe ninguna ley en EE.UU. que prohíba hablar español en público ni que imponga sanciones por hacerlo.
El hecho es que el sábado 1 de marzo, Trump firmó una orden ejecutiva que designa al inglés como el idioma oficial de los Estados Unidos, la primera en los casi 250 años de historia de la nación.
La orden ejecutiva permite a las agencias gubernamentales y organizaciones que reciben fondos federales elegir si continúan ofreciendo documentos y servicios en otros idiomas además del inglés.
Esta medida deroga la orden ejecutiva 13166 firmada por el presidente Bill Clinton en 2000, que requería que las agencias federales proporcionaran servicios de traducción e interpretación en cualquier idioma.
“Ya es hora de que el inglés sea declarado como el idioma oficial de los Estados Unidos. Un idioma designado a nivel nacional es el núcleo de una sociedad unificada y cohesiva, y los Estados Unidos se fortalecen con una ciudadanía que puede intercambiar libremente ideas en un idioma compartido”, señala el documento oficial publicado por la Casa Blanca.
La medida se produce después de que la administración Trump cancelara la versión en español del sitio web de la Casa Blanca y su cuenta en español en X, anteriormente Twitter.
Ambos fueron cerrados abruptamente a las pocas horas de la segunda toma de posesión presidencial del republicano. Los visitantes de whitehouse.gov/espanol se encontraban con “página no encontrada” y un botón “GO HOME” que enviaba al usuario a la página en inglés.
Ese botón se actualizó más tarde para que dijera: “IR A LA PÁGINA DE INICIO”.
Reacciones a la orden ejecutiva
La organización U.S. English, Inc, grupo de acción ciudadana no partidista dedicado a preservar el papel unificador del idioma inglés en los Estados Unidos, dijo la medida es “un gran paso en la dirección correcta”.
Lea más: Amazon Prime Video utilizará inteligencia artificial para doblar contenidos al español
Asimismo, que “en un momento en que se hablan más de 350 idiomas en los Estados Unidos y al menos el 8% de la población estadounidense tiene un dominio limitado del inglés, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la necesidad del inglés como idioma común y unificador es mayor que nunca”.
En contraparte, el activista hispano e influencer Carlos Eduardo Espina dijo que la orden ejecutiva es una distracción de Trump “sobre el hecho de que no ha logrado nada de lo que supuestamente prometió en campaña”, principalmente en índices de inflación, actividad económica y seguridad ciudadana.
“Como no sabe solucionar eso, distrae a la gente con estas órdenes tontas de que ahora el inglés es el idioma oficial”, dijo el creador de contenido de raíces uruguayas y mexicanas en sus redes.
Unas 43 millones de personas en los EE.UU. hablan español como su idioma principal, lo que representa el 14% de toda la población, según el Censo de los Estados Unidos (U.S. Census Bureau).
Si se incluyen aquellos que hablan español como su segundo idioma, entonces Estados Unidos es el segundo país de habla hispana más grande del mundo después de México.
