Bloomberg Línea — WhatsApp, de Meta Platforms Inc (META), está ampliando sus esfuerzos para hacer que la comunicación global sea fluida con el lanzamiento de la traducción de mensajes.
Ver más: WhatsApp mostrará anuncios y ofrecerá suscripciones de pago por primera vez
Anunciado en el blog de la aplicación, esta función permite a los usuarios traducir mensajes en tiempo real, rompiendo las barreras lingüísticas que a menudo dificultan la comunicación.
La nueva opción se anuncia un mes después de que la “app” de mensajería con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países lanzara Private Writing Help, una función impulsada por inteligencia artificial que ayuda a los usuarios a reescribir sus mensajes con diferentes tonos.
La traducción de textos funciona en chats 1:1, conversaciones grupales y actualizaciones de canales, lo que garantiza una usabilidad integral para todo tipo de interacciones en la plataforma.
Para ello, se necesita una señal de Wi-Fi fuerte o datos móviles y suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo.
¿Cómo traducir mensajes de un chat individual o grupal?
1. Mantenga presionado el mensaje que quiera traducir y toque 'Traducir’.
2.- Selecciona el idioma al que quiere que se traduzca el mensaje y, a continuación, toque el ícono de descarga, y se guardará en 'Idiomas descargados para futuras traducciones.
3.- Seleccione 'Traducir’. Para ver el mensaje en su idioma original o cambiarlo a otro, mantenga presionado el mensaje y toque 'Ver traducción’.
Ver más: Meta, Google y TikTok deberán enfrentar a expertos sobre daños a jóvenes en sus plataformas
Las traducciones de mensajes se diseñaron para proteger la privacidad de sus chats. Por eso, las traducciones se producen en su dispositivo, donde WhatsApp no puede verlas, preservando el cifrado de extremo a extremo y la confidencialidad del usuario.
En un principio, esta función está disponible en inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe para los usuarios de Android, y en más de 19 idiomas para dispositivos de iPhone, incluyendo árabe, holandés, inglés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, chino mandarín, polaco, portugués, ruso, español, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Los usuarios de Android reciben una comodidad adicional: la capacidad de activar la traducción automática para hilos de chat completos.
Esto significa que todos los mensajes entrantes futuros en esa conversación se traducirán automáticamente, eliminando la necesidad de traducir cada mensaje individualmente.
Sin embargo, aún no se pueden traducir ubicaciones, documentos, contactos, stickers ni GIF.
Por otra parte, se desconoce cuándo WhatsApp planea llevar las traducciones de mensajes a la versión web o a sus aplicaciones para Windows y Mac.
