Bloomberg — Los productores estadounidenses de etano dijeron que el gobierno ha eliminado los requisitos de licencia para el envío del gas a China, despejando el camino para las entregas a los puertos del país sin aprobaciones adicionales.
La Oficina de Industria y Seguridad dijo que las normas, que se pusieron en marcha el mes pasado y requerían licencias para las exportaciones o transferencias de etano a las partes chinas, ahora han sido rescindidas, de acuerdo con las presentaciones de Enterprise Products Partners (EPD) y Energy Transfer LP (ET) el miércoles.
Ver más: EE.UU. alivia ligeramente restricciones para el etano hacia China tras semanas de presión
Las empresas pueden descargar etano directamente en China sin solicitar una autorización independiente de EE.UU., dijeron. Reuters informó antes de la noticia.
El etano se convirtió en un punto de inflamación política entre Pekín y Washington después de que EE.UU. endureciera los controles sobre las exportaciones. Los envíos al exterior cayeron en picado y los petroleros se vieron obligados a permanecer inactivos o a navegar hacia nuevos destinos, como la India, después de que antes solo surcaran rutas dedicadas entre América y China.
Ver más: EE.UU. busca denegar licencias de exportación de etano a China, según Enterprise Products
Es “volver a lo de siempre”, dijo Samantha Hartke, jefa de análisis de mercado de Vortexa Ltd. para las Américas. “Esperaríamos una vuelta a unas exportaciones estadounidenses de etano a China más estacionales, de unos 240.000 barriles diarios en julio”.
El etano es un líquido de gas natural que se utiliza principalmente para producir etileno, un componente básico de los plásticos, y China depende casi por completo de EE.UU. para su suministro. El Departamento de Comercio emitió a principios del mes pasado cartas exigiendo licencias para cualquier cargamento vinculado a empresas chinas, lo que aumentó la incertidumbre de los exportadores.
Lea más en Bloomberg.com
